A Frenchman’s Love Affair with America and An American

Posted on 20 May 2010

By WARREN DAY

The French like to think they invented love, and we Americans like to think we invented popular music. You may be forgiven for believing the opposite is true when you see this one man stage show at the Cinema Paradiso Theater.

Called “Parlez-Vous Francais?” (Do You Speak French?), you’ll find you don’t have to speak the Gallic tongue to enjoy this 90 minute homage to l’amour.

Performed by Frederic Strouck and cowritten by Gregory Blot-Rudolph, the play is mainly in French, but with English translations projected onto the theater’s large screen.

Sometimes they are literal translations, and sometimes they provide a comic comment on what Mr. Strouck is doing or saying.

The premise for this single person cast is that we in the audience are a French language class and Mr. Strouck is the instructor. It is a devise that is serviceable, but not terribly effective.

The language he is most concerned with is not French, but the language of love as expressed in French and American popular songs.

Telling a semi-autobiographical story, Strouck recounts the experiences of a man named Michael George from France who comes to Miami as an exchange high school student and falls in love with the girl next door.

The ups and downs of that love, as well as his love for almost all things American, provides the narrative and over 50 songs provide the emotional meaning it had for him.

Mr. Strouck is an exceptional singer (taped music supplies the accompaniment) and his use of the songs is often enlightening as well as entertaining.

For one thing, you’ll learn that some songs you may have considered American were originally French, such as “What Now My Love,” “Beyond the Sea,” and “My Way.”

And as there have been many American songs about Paris and France, he shows us that the French have written some about the United States. It is interesting to have the tables turned and see our country through another country’s songs.

One of the more amusing moments is when he takes all the usual things a teacher says and puts them to the music of the William Tell Overture.

Strouck has performed “Parlez-Vous Francais?” in Boston, San Francisco, and recently in Atlanta. Some of the Gallic humor doesn’t transfer to our shores, and there are a few moments that fall flat (but not in his singing).

A seasoned performer, Frederic Strouck appeared in the German production of “Les Miserables,” the Paris productions of “Hair” and “Fame,” as well as five years with the Opera de Paris. Originally from France, he now lives in Wilton Manors.

“Parlez-Vous Francais? will be performed at 7:00 p.m. on May 30, June 13 and June 20 at the Cinema Paradiso Theater, 503 SE 6 Street, Fort Lauderdale. Tickets are $28, and may be purchased at: www.fliff.com. The price also includes a selection of French pastries provided by Croissant Time Bakery after each performance.

This post was written by:

- who has written 3156 posts on Florida Agenda.


Contact the author

Leave a Reply

fap turbo reviews
twitter-widget.com